Как я получала визу США для поездки на Е3

Как я получала визу США для поездки на Е3

Как я получала визу США для поездки на Е3

История о том, как я получала визу США достойна отдельной записи в моем блоге. Присаживайтесь поудобнее.

Заявку на визу со всеми необходимыми документами за меня подали от фирмы. Я в этом процессе не участвовала и в этот момент вообще ещё была в Питере. Но на собеседование в посольство мне пришлось ехать самой, разумеется. Для этого я в воскресенье заехала в офис Nintendo, где мне дали пачку всех необходимых ксерокопий и заявлений. А еще мне выдали iPhone 5 с корпоративной сим-картой, чтобы мне было удобнее следить за соцсетям, когда я не у компа.

Итак, 11 мая 2014 года, понедельник. Мой первый рабочий день, перед которым мне надо заехать в посольство. Собеседование было назначено не то на 7 утра, не то на 8. Точно не помню, но было какое-то раннее утро. И мне рекомендовали приезжать за час до назначенного времени. Так как я Москву совсем-совсем не знала, то решила не рисковать и вызвать такси, чтобы меня привезли прямо к дверям. Пробок еще не было, поэтому приехала я на полчаса раньше, чем планировала.

Позагорав на солнышке у посольства в компании других ожидающих, я дождалась когда двери откроются и вошла со всеми остальными. В сумочке у меня с собой была моя новая Nintendo 3DS XL, два мобильных телефона (мой личный и рабочий) и провод для зарядки iPhone. И вот, на входе мне сообщают, что никакие электронные устройства и зарядки внутрь здания проносить нельзя. Есть камера хранения для ОДНОГО телефона.

— Но у меня два телефона, приставка и зарядка. 
 — Выйдите, оставьте за пределами здания всю электронику и возвращайтесь!

Угу, пойду оставлю на улице под кустом. Чем они думают там?!

Разумеется, я начинаю паниковать. Ко мне подходит незнакомая бабушка, которая привела свою внучку лет 13-ти получать визу и говорит, что у неё виза уже есть и она внутрь не пойдет, но очень переживает как бы внучка не заблудилась. Поэтому она будет рада сохранить мои вещи до моего возвращения, а меня за это очень просит помочь её внучке не потеряться. Я ей поверила, особого выбора у меня и не было.

Внутри у всех нас по очереди сняли отпечатки пальцев, а потом направили в зал с электронной очередью, где было три окна, за которыми сидели люди и общались с теми, кто подходил. Я так понимаю, что они принимают окончательное решение  —  дать вам визу или нет.

И вот, подходит моя очередь. Я подхожу к такому окошку. Мужчина за стеклом спрашивает меня куда я собираюсь ехать и с какой целью

— Я еду в командировку в Лос Анджелес, там будет ежегодная выставка Е3. Фирма в которой я работаю участвует в этой выставке
— Как давно вы работаете в этой фирме?
— Сегодня первый день
— Чем вы будете заниматься в командировке?
— Я буду переводить с английского на русский важные новости и публиковать их в соц. сетях. Информировать наших игроков об анонсах с Е3. Может быть также придется переводить пресс-релизы.
— Вот как? Значит, вы неплохо знаете английский?
— Именно, неплохо
— (говорит по-английски) Давайте тогда дальше говорить на английском.
— Хорошо
— Какой последний пресс-релиз вам приходилось переводить с английского на русский?
— Пресс-релиз по игре Томодачи лайв
— Расскажите мне про эту игру
— В этой игре вы наблюдаете за взаимодействием разных персонажей. Особенно интересно в неё играть, если эти персонажи похожи на ваших друзей и родственников и имеют такие же имена. Они могут общаться, влюбляться, ссориться. И регулярно спрашивают у вас совета по разным вопросам. Так вы можете их направлять. А еще их надо кормить, можно одевать и украшать их квартиры…
— А как я могу выиграть в эту игру? Какова цель?
— Эмм… я думаю выиграть в неё никак нельзя, у нее нет явного финала.

Такое чувство, будто эта новость стала для него шоком. Я как будто сказала ему, что его мама только что скончалась! У него был такой огорченный вид! Он тут же уткнулся в монитор и стал что-то печатать.

Ну всё, подумала я, визу мне не дадут! Дурацкий Томодачи, зачем я вообще о нем вспомнила?! Я и пресс-релиз о нем не переводила никогда… Но он спросил и я зачем-то стала рассказывать о пресс-релизе, который накануне получила в почту на русском языке. Говорил же мне Яша, чтобы я говорила только правду! Черт, черт, черт!

— Вам одобрена виза в США на 3 года, Яна. С вами свяжутся через пару дней и доставят паспорт по рабочему адресу, который был указан в заявке. Всего хорошего!

На совершенно ватных ногах я отошла от окошка и отправилась искать бабушку. Она ждала меня у выхода со всеми моими вещами, а рядом с ней стояла расстроенная внучка, которой в визе отказали.

До Е3 оставался всего месяц!

Запись из блога на Медиуме от 12 июня 2017